{"id":30683,"date":"2014-05-21T22:02:31","date_gmt":"2014-05-21T20:02:31","guid":{"rendered":"http:\/\/peshmergekan.com\/2018\/05\/05\/%d9%85%d9%87%d8%a7%d8%a8%d8%a7%d8%af-%d9%be%db%8e%d8%aa%db%95%d8%ae%d8%aa%db%8c-%d9%85%d8%b3%db%8c%db%86%d9%86%d8%a7%d8%b1%db%95-%d9%85%db%95%d8%b3%db%8c%d8%ad%db%8c%db%95%da%a9%d8%a7%d9%86%d8%8c\/"},"modified":"2018-11-07T20:23:25","modified_gmt":"2018-11-07T18:23:25","slug":"%d9%85%d9%87%d8%a7%d8%a8%d8%a7%d8%af-%d9%be%db%8e%d8%aa%db%95%d8%ae%d8%aa%db%8c-%d9%85%d8%b3%db%8c%db%86%d9%86%d8%a7%d8%b1%db%95-%d9%85%db%95%d8%b3%db%8c%d8%ad%db%8c%db%95%da%a9%d8%a7%d9%86%d8%8c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peshmergekan.com\/?p=30683","title":{"rendered":"\u0645\u0647\u0627\u0628\u0627\u062f \u067e\u06ce\u062a\u06d5\u062e\u062a\u06cc \u0645\u0633\u06cc\u06c6\u0646\u0627\u0631\u06d5 \u0645\u06d5\u0633\u06cc\u062d\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0626\u0627\u0645\u0627\u062f\u06d5 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc: \u0633\u06d5\u062f\u06cc\u0642 \u0628\u0627\u0628\u0627\u06cc\u06cc"},"content":{"rendered":"

 <\/span>\u0645\u0627\u0631\u062a\u06cc\u0646 \u062a\u0627\u0645\u06a9\u06d5( Martin  Tamcke)\u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06ce\u06a9\u0640\u06cc \u067e\u0631\u06c6\u0641\u0633\u06c6\u0631<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u0645\u0627\u0645\u06c6\u0633\u062a\u0627\u06cc \u0632\u0627\u0646\u06a9\u06c6  \u06af\u06c6\u062a\u06cc\u0646\u06af\u0646 (\u0626\u0627\u06b5\u0640\u0640\u0645\u0627\u0646)  \u0644\u06d5 \u0633\u06d5\u0631 \u062a\u06ce\u06a9\u06c6\u0634\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0633\u06cc\u06c6\u0646\u0627\u0631\u06d5  \u0645\u06d5\u0633\u06cc\u062d\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u06a9\u0648\u0631\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646\"Martin-Tamcke\"<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u0644\u06d5\u0645 \u0695\u06c6\u0698\u0627\u0646\u06d5\u062f\u0627 \u0628\u06d5 \u0647\u06c6\u06cc \u062f\u06d5\u0632\u06af\u0627\u06cc \u0686\u0627\u067e\u06cc \u0634\u06cc\u0644\u0644\u0631 \u0640 \u0628\u0631\u0644\u06cc\u0646  \u0644\u06d5 \u0686\u0627\u067e \u062f\u0631\u0627\u0648\u06d5 .<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

\u0646\u06ce\u0648 \u0628\u0631\u0627\u0648  \u0648\u06ce\u0631\u0627\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u06d5 \u0644\u06d5 \u0646\u06ce\u0648 \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u062f\u0627 \u0645\u06d5\u0647\u0627\u0628\u0627\u062f \u0628\u06d5 \u067e\u06ce\u062a\u06d5\u062e\u062a\u06cc \u0645\u0633\u06cc\u06c6\u0646\u0627\u0631\u06d5 \u0645\u06d5\u0633\u06cc\u062d\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646  \u0646\u0627\u0648\u0632\u06d5\u062f \u062f\u06d5\u06a9\u0627 \u062a \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06ce\u0695\u06cc \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06d5\u06a9\u06d5\u0634\u06cc \u0628\u06d5 \u0626\u06d5\u0645 \u0695\u06d5\u0633\u062a\u06d5 \u06cc\u06d5 \u0646\u0627\u0648 \u062f\u06ce\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0648\u06d5 .\u201c\u0645\u0633\u06cc\u06c6\u0646\u0627\u0631\u06d5 \u0645\u06d5\u0633\u06cc\u062d\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u06a9\u0627\u062a\u06cc \u06af\u06d5\u0634\u06d5\u06cc \u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06cc  \u06a9\u0648\u0631\u062f\u0627\u0646 \u201e.<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

\u0628\u06c6 \u0628\u06d5 \u062f\u0648\u0627\u062f\u0627\u0686\u0648\u0648\u0646 \u0648 \u06af\u0631\u062a\u0646\u06cc \u0632\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062a\u0631  \u0633\u06d5\u0628\u0627\u0631\u06d5\u062a \u0628\u06d5 \u0645\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0645 \u0645\u0627\u0645\u06c6\u0633\u062a\u0627\u06cc \u0632\u0627\u0646\u06a9\u06c6\u06cc\u06d5 \u062d\u06d5\u0648\u0644\u0645 \u062f\u0627 \u0648\u062a\u0648\u0648\u06ce\u0698\u06ce\u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u062a\u06cc \u0644\u06d5 \u06af\u06d5\u06b5 \u0633\u0627\u0632\u0628\u06a9\u06d5\u0645 \u0626\u06d5\u0648\u06d5 \u062f\u06d5\u0642\u06cc \u0626\u0627\u06b5\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u06a9\u0648\u0631\u062f\u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u062f\u06d5\u062e\u06d5\u0645\u06d5 \u0628\u06d5\u0631\u062f\u06cc\u062f\u06d5\u06cc \u062e\u06c6\u06ce\u0646\u06d5\u0631\u0627\u0646 . <\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

\u2022      Sind Sie der jeniege der \u00fcber, Kurden und die Missionsarbeit in Mahabad ein Buch geschrieben hat?<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

\u067e\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0631 : \u0626\u06ce\u0648\u06d5 \u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u0645 \u06a9\u06d5\u0633\u0646 \u0644\u06d5 \u0633\u06d5\u0631 \u06a9\u0648\u0631\u062f\u0627\u0646 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0633\u06cc\u06c6\u0646\u0627\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646  \u0644\u06d5 \u0645\u06d5\u0647\u0627\u0628\u0627\u062f \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06ce\u06a9 \u062a\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0648\u0633\u06cc\u0648\u06d5 \u061f<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

Ja. Ich habe zuletzt eine Biographie zu einem der Missionare in Mahabad geschrieben (der kurz vor dem Ersten Weltkrieg dort war), die im vergangenen Jahr im Buchhandel im Berliner Schiler-Verlag als Buch erschien. Daneben habe ich zahlreiche Aufs\u00e4tze dazu verfasst.<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

\u0648\u06d5\u06b5\u0627\u0645 :  \u0628\u06d5\u06b5\u06ce \u060c \u0644\u06d5\u0645 \u062f\u0648\u0627\u06cc\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u062f\u0627 \u0698\u06cc\u0627\u0646\u0646\u0627\u0645\u06d5\u06cc \u0645\u0633\u06cc\u06c6\u0646\u0627\u0631\u06ce\u06a9\u0645 \u0644\u06d5 \u0645\u06d5\u0647\u0627\u0628\u0627\u062f   \u0646\u0648\u0648\u0633\u06cc (\u06a9\u06d5\u0645\u06ce\u06a9  \u0628\u06d5\u0631\u0644\u06d5 \u0634\u06d5\u0695\u06cc \u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u0645\u06cc \u062c\u06ce\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0644\u06d5\u0648\u06ce \u0628\u0648\u0648) .   \u0648  \u0626\u06d5\u0648 \u067e\u06d5\u0631\u062a\u0648\u0648\u06a9\u06d5 \u0633\u0627\u06b5\u06cc \u0695\u0627\u0628\u0631\u062f\u0648\u0648 \u0644\u06d5 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u060c \u0626\u06ce\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a\u06cc \u0634\u06cc\u0644\u0644\u0631 \u0640  \u0628\u0631\u0644\u06cc\u0646   \u0628\u06b5\u0627\u0648 \u06a9\u0631\u0627\u0648\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5.  \u0644\u06d5 \u0642\u06d5\u0631\u0627\u063a \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u062f\u0627 \u0645\u06d5\u062a\u06b5\u06d5\u0628\u06ce\u06a9\u06cc \u0632\u06c6\u0631\u0645   \u0646\u0648\u0648\u0633\u06cc\u0648\u06d5.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

        \u2022      K\u00f6nnen Sie sich bitte f\u00fcr die kurdischen Leser etwas \u00fcber sich sagen?<\/span><\/p>\n

\u067e\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0631 :  \u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646 \u0628\u06c6 \u062e\u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u062f \u06a9\u06d5\u0645\u06ce\u06a9 \u0633\u06d5\u0628\u0627\u0631\u06d5\u062a \u0628\u06d5 \u062e\u06c6\u062a\u0627\u0646 \u0628\u062f\u0648\u06ce\u0646  \u061f   <\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

Ich bin seit 1999 Professor an der Universit\u00e4t G\u00f6ttingen und seit 1975 sind die Minderheiten im Nahen Osten mein Hauptintressengebiet. Studiert habe ich Orientalistik, Theologie und Philosophie.<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

 \u0648\u06d5\u06b5\u0627\u0645 :  \u0645\u0646 \u0644\u06d5 \u0633\u0627\u06b5\u06cc \u0661\u0669\u0669\u0669\u0644\u06d5 \u0632\u0627\u0646\u06a9\u06c6\u06cc \u06af\u06c6\u062a\u06cc\u0646\u06af\u0646  \u067e\u0631\u0641\u0633\u06c6\u0631\u0645 . \u0644\u06d5 \u0633\u0627\u06b5\u06cc \u0661\u0669\u0667\u0665\u06a9\u06d5\u0645\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0695\u06c6\u0698\u0647\u06d5\u06b5\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0627\u0648\u06d5\u0695\u0627\u0633\u062a  \u0646\u0627\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc \u0644\u06ce\u06a9\u06c6\u06b5\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0645\u0646 \u0628\u0648\u0648\u0646 . \u0645\u0646 \u0695\u06c6\u0698\u0647\u06d5\u06b5\u0627\u062a\u0646\u0627\u0633\u06cc \u060c \u0632\u0627\u0646\u0633\u062a\u06d5 \u0626\u0627\u06cc\u06cc\u0646\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0648 \u0641\u06d5\u0644\u0633\u06d5\u0641\u06d5\u0645 \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0648\u06d5 . <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

        \u2022      Ab welchen Zeit existierte eine Kirche in Kurdistan, in welchen Gebiet und mit welchen Hintergrund?<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

\u067e\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0631 :  \u0644\u06d5 \u0686 \u06a9\u0627\u062a\u06ce\u06a9\u06d5\u0648\u06d5 \u06a9\u06d5\u0646\u06cc\u0633\u06d5  \u0644\u06d5 \u06a9\u0648\u0631\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0633\u06d5\u0631\u06cc \u0647\u06d5\u06b5\u062f\u0627 \u0648 \u0644\u06d5 \u06a9\u0627\u0645 \u0646\u0627\u0648\u0686\u06d5 \u0648 \u0628\u06d5 \u0686 \u0628\u06d5\u06b5\u06af\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9 \u061f<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

Es gab sehr verschiedene Kirchen in der Region: Kirchen zun\u00e4chst der Minderheiten wie die der Armenier und Syrer, aber es entstanden im 19. Jahrhundert auch Gemeinden verschiedener europ\u00e4isch-amerikanischer Missionen (darunter auch deutsche).<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

\u0648\u06d5\u06b5\u0627\u0645 \u061b \u06a9\u06d5\u0646\u06cc\u0633\u06d5\u06cc \u0632\u06c6\u0631 \u0644\u06d5 \u0646\u0627\u0648\u0686\u06d5\u06a9\u06d5 \u0647\u06d5\u0628\u0648\u0648\u0646 .\u06a9\u06d5\u0646\u06cc\u0633\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5\u0645\u06cc\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0631\u0645\u06d5\u0646\u06cc \u060c \u0633\u0648\u0631\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0644\u06d5 \u0642\u06d5\u0695\u0646\u06cc \u0661\u0669 \u0695\u0627 \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u06cc \u0645\u0633\u06cc\u06c6\u0646\u0627\u0631\u06cc \u0626\u06c6\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc \u0626\u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc  \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u0627\u062a\u0646 ( \u0644\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06d5 \u0626\u0627\u06b5\u0645\u0627\u0646\u06cc\u0634 \u0647\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0647\u0627.)<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

        \u2022      Ab wann ist die erste Gruppe von Missionaren nach Kurdistan gereist? Wo genau?<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

\u067e\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u061b \u06a9\u06d5\u06cc \u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u0645 \u06af\u0631\u0648\u0648\u067e\u06cc \u0645\u0633\u06cc\u06c6\u0646\u0627\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u06c6 \u06a9\u0648\u0631\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0633\u06d5\u0641\u0631\u06cc \u062f\u06d5\u0633 \u067e\u06ce\u06a9\u0631\u062f\u0648 \u0628\u06c6 \u06a9\u0648\u06ce \u0628\u0648\u0648\u061f <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

Das war schon deutlich vor der Zeit meines Forschungszeitraumes (interessant etwa die Reisen Wolffs), aber ich besch\u00e4ftige mich derzeit vorrangig mit Mahabad und der Urmia-Region (zu der ich schon recht viel publiziert habe und hoffentlich zum n\u00e4chsten Jahr wieder eine umfangreichere Monographie vorlegen kann).<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

\u0648\u06d5\u06b5\u0627\u0645 : \u0633\u06d5\u0641\u06d5\u0631\u06d5 \u0633\u0631\u0646\u062c \u0695\u0627\u06a9\u06ce\u0634\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc (\u0648\u06c6\u06b5\u0641)  \u0632\u06c6\u0631 \u067e\u06ce\u0634 \u0644\u06d5 \u06a9\u0627\u062a\u06cc \u0644\u06ce\u06a9\u06c6\u06b5\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0646  \u0626\u0627\u0634\u06a9\u0631\u0627\u0628\u0648\u0648. \u0628\u06d5\u06b5\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0644\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u06d5\u062c\u06d5\u06cc \u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u0645\u062f\u0627 \u062e\u06c6\u0645 \u0644\u06d5 \u06af\u06d5\u06b5 \u0645\u06d5\u0647\u0627\u0628\u0627\u062f \u0648 \u0645\u06d5\u0646\u062a\u06d5\u0642\u06d5\u06cc \u0648\u0631\u0645\u06ce (\u06a9\u06d5 \u0632\u06c6\u0631\u0645 \u0644\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u06cc \u0628\u06b5\u0627\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u0648\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5 \u0648 \u0647\u06cc\u0648\u0627\u062f\u0627\u0631\u0645 \u0644\u06d5 \u0633\u0627\u06b5\u06cc \u062f\u0627\u0647\u0627\u062a\u0648\u0648\u0634\u062f\u0627 \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06ce\u06a9\u06cc \u0628\u06d5 \u067e\u06ce\u0632 \u0628\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0645 \u0628\u06ce\u0646\u0645).<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

        \u2022      Warum ist Mahabad in Ihrem Buch Hauptstadt von Missionaren genannt worden?<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

\u067e\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0631 : \u0644\u06d5 \u0628\u06d5\u0631 \u0686\u06cc \u0634\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06d5\u0647\u0627\u0628\u0627\u062f \u0644\u06d5 \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u0626\u06ce\u0648\u06d5\u062f\u0627 \u0648\u06d5\u06a9  \u067e\u06ce\u062a\u06d5\u062e\u062a\u06cc \u0645\u0633\u06cc\u06c6\u0646\u0627\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646  \u0646\u0627\u0648\u06cc \u0647\u0627\u062a\u0648\u06d5 \u061f  <\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

Wegen der historischen Bedeutung der Stadt, wegen der tats\u00e4chlichen Funktion als solcher in dem kurzen Experiment vor Mitte des 20. Jahrhunderts und weil es Sitz eines Gouverneurs war.<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

 \u0648\u06d5\u06b5\u0627\u0645 : \u0644\u06d5 \u0628\u06d5\u0631 \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648\u06cc\u06cc \u0628\u0648\u0648\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0645 \u0634\u0627\u0631\u06d5 \u0648 \u062a\u0627\u0642\u06cc\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u062a\u06cc \u0646\u06cc\u0648\u06d5\u06cc \u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u0645\u06cc \u0633\u06d5\u062f\u06d5\u06cc \u0628\u06cc\u0633\u062a \u0648  \u0628\u06d5 \u0646\u0627\u0648\u06d5\u0646\u062f \u0628\u0648\u0648\u0646\u06cc \u062f\u06d5\u0633\u06d5\u06b5\u0627\u062a .[ \u0645\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a \u062f\u06d5\u0633\u06d5\u06b5\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u062f\u06cc\u06d5] . <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

        \u2022      Wie war die Meinung von kurdischen Aktivisten f\u00fcr ein freies Kurdistan und ein  zur Kirche bezogenes Bev\u00f6lkerung w\u00e4hrend des ersten Weltkrieges?<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

\u067e\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0631 : \u0695\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u0633\u0627 \u0644\u06d5 \u0633\u06d5\u0631 \u062a\u06ce\u06a9\u06c6\u0634\u06d5\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u062f \u0628\u06c6 \u06a9\u0648\u0631\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u0628\u06d5\u062e\u06c6 (\u0626\u0627\u0632\u0627\u062f) \u061f <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

Das ist nicht einheitlich festzustellen, was Mahabad anbelangt. Zwar ermordeten Pl\u00fcnderer etwa den Missionar Bachimont der Hermannsburger Mission und den Sprachlehrer Dammann der Deutschen Orientmission, aber gleichzeitig entschuldigte sich etwa Simko f\u00fcr solche \u00dcbergriffe und sicherte Schutz zu.<\/span><\/p>\n

\u0648\u06d5\u06b5\u0627\u0645 :  \u0646\u0627\u06a9\u0631\u06cc \u0628\u06d5 \u062f\u06b5\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0644\u06d5\u0648 \u067e\u06ce\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06d5\u062f\u0627 \u0634\u062a\u06ce\u06a9 \u0628\u0648\u062a\u0631\u06ce.  \u0628\u06d5\u06b5\u0627\u0645 \u062a\u0627\u06b5\u0627\u0646\u0686\u06cc\u06d5 \u06a9\u0627\u0646 \u0645\u0633\u06cc\u0648\u0646\u0627\u0631\u06cc \u0626\u0627\u06b5\u0645\u0627\u0646\u06cc (\u0628\u0627\u062e\u06cc\u0645\u06c6\u0646\u062a \u0647\u06ce\u0631\u0645\u0627\u0646\u0632 \u0628\u0648\u0631\u06af\u0631)\u0648 \u0645\u0627\u0645\u06c6\u0633\u062a\u0627\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646  (\u062f\u0627\u0645\u0627\u0646 )\u0640 \u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u0634\u062a . \u0644\u06d5 \u0647\u06d5\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u062a\u062f\u0627 \u0633\u0645\u06a9\u06c6(\u0633\u0645\u0627\u06cc\u0644 \u0626\u0627\u063a\u0627)  \u062f\u0627\u0648\u0627\u06cc \u0644\u06ce \u0628\u0648\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0628\u06c6 \u0626\u06d5\u0648 \u0647\u06ce\u0631\u0634\u0627\u0646\u06d5 \u06a9\u0631\u062f   \u0648\u067e\u0627\u0631\u06ce\u0632\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0644\u06ce \u06a9\u0631\u062f\u0646  . <\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

        \u2022      Wie denken Sie \u00fcber die kurdischen Situation und ein freies Kurdistan f\u00fcr den jetztiegen Zeitpunkt?<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

\u067e\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0631 : \u0626\u06ce\u0648\u06d5 \u0633\u06d5\u0628\u0627\u0631\u06d5\u062a \u0628\u06d5 \u0648\u06d5\u0632\u0639\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u062f \u0648 \u06a9\u0648\u0631\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646\u06ce\u06a9\u06cc \u0626\u0627\u0632\u0627\u062f \u0644\u06d5 \u062d\u0627\u06b5\u06cc \u062d\u0627\u0632\u0631\u062f\u0627 \u0686\u06c6\u0646 \u062a\u06ce \u062f\u06d5\u0641\u06a9\u0631\u0646\u061f <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

Die Frage ist zutiefst mit den Umbr\u00fcchen in der Region verbunden. In Syrien und im Irak ist mit der Autonomie ein erster Schritt auf mehr politische Selbstbestimmung hin getan worden, in der T\u00fcrkei ist die Entwicklung weniger konstruktiv in diese Richtung, im Iran sind wir von solchen Entwicklungen momentan geradezu entfernt.  <\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

 \u0648\u06d5\u06b5\u0627\u0645 :  \u067e\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06d5\u06a9\u06d5 \u0628\u06d5 \u0642\u0648\u0648\u06b5\u06cc \u0644\u06d5 \u06af\u06d5\u06b5 \u06af\u06c6\u0695\u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0627\u0648\u0686\u06d5\u06a9\u06d5 \u067e\u06ce\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc \u0647\u06d5\u06cc\u06d5 . \u0644\u06d5 \u0633\u0648\u0631\u06cc\u06d5 \u0648 \u0639\u06ce\u0631\u0627\u0642 \u0647\u06d5\u0646\u06af\u0627\u0648\u06cc \u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u0645 \u0628\u06c6 \u0633\u06d5\u0631\u0628\u06d5\u062e\u06c6\u06cc\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0647\u06d5\u06b5\u06af\u06cc\u0631\u0627\u0648\u06d5 . \u0644\u06d5 \u062a\u0648\u0631\u06a9\u06cc\u06d5 \u0647\u06d5\u0646\u06af\u0627\u0648\u06cc \u06a9\u0632\u062a\u0631  \u0628\u06c6 \u06af\u06c6\u0695\u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631\u06cc  \u0626\u06d5\u0631\u06ce\u0646\u06cc \u0647\u0627\u0648\u06ce\u0698\u0631\u0627\u0648\u06d5 . \u0644\u06d5 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0626\u06ce\u0645\u06d5 \u062d\u0627\u06b5\u06cc \u062d\u0627\u0632\u0631  \u0644\u06d5 \u06af\u06c6\u0695\u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0644\u06d5\u0648\u0686\u06d5\u0634\u0646\u06d5   \u062f\u0648\u0648\u0631\u06cc\u0646.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u0633\u062f\u06ce\u0642 \u0628\u0627\u0628\u0627\u06cc\u06cc  <\/span><\/span><\/p>\n

\"sediq-babayi-\"
<\/span><\/span><\/p>\n

  Sadigh Babaee<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

 \u0645\u0627\u0631\u062a\u06cc\u0646 \u062a\u0627\u0645\u06a9\u06d5( Martin  Tamcke)\u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06ce\u06a9\u0640\u06cc \u067e\u0631\u06c6\u0641\u0633\u06c6\u0631 \u0645\u0627\u0645\u06c6\u0633\u062a\u0627\u06cc \u0632\u0627\u0646\u06a9\u06c6  \u06af\u06c6\u062a\u06cc\u0646\u06af\u0646 (\u0626\u0627\u06b5\u0640\u0640\u0645\u0627\u0646)  \u0644\u06d5 \u0633\u06d5\u0631 \u062a\u06ce\u06a9\u06c6\u0634\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0633\u06cc\u06c6\u0646\u0627\u0631\u06d5  \u0645\u06d5\u0633\u06cc\u062d\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u06a9\u0648\u0631\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[107,122,269],"tags":[],"class_list":["post-30683","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-babetekan","category-122","category-sediq-babayi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peshmergekan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peshmergekan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peshmergekan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peshmergekan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peshmergekan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=30683"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/peshmergekan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30683\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peshmergekan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=30683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peshmergekan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=30683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peshmergekan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=30683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}