ده‌ریا و ئاواره‌کان، سەعی سەقزی

من ده‌ریام   

من ماڵی تۆم،   

من ماڵی باوکی تۆم،

من ماڵی دایکی تۆم،

من ماڵی خوشک و برا و خزموکه‌سی تۆم

هه‌سته‌ وه‌ره‌ لام، بمێنه‌وه‌ ‌تاسه‌ر‌ له‌لام

شه‌پۆله‌کانم رادئه‌ژه‌نێ

پاشان به‌ ئارامی ئه‌دخه‌وێنێ

هه‌سته‌ وه‌ره‌ لام، بمێنه‌وه‌ ‌تاسه‌ر‌ له‌لام.

**

سه‌عی سه‌قزی

25- 02-2016

 

Havet och flyktingar

 

Jag är hav

Jag är ditt hus,

Jag är din pappas hus,

Jag är din mammas hus,

Jag är ditt syskons hus

Kom till mig

Mina vågor gungar dig

För att sova

Kom till mig och vila

Vila hur du vill vila.

 **

qayhsi@yahoo.com