چوارپارچه بوونی کوردستان چارەنووسی کوردی هەر کام لە بەشەکانی بەستۆتەوە به دەوڵەتە ناوەندییەکانی ئەو وڵاتانە کە به سەر نیشتمانی کورددا زاڵن.
دوو کتێبی کاک کامەران کە بۆ سایتی پێشمەرگەکانی ناردوە
جوانان ایران نیروی اصلی جنبش ”زن، زندگی، آزادی” هستند و جنبش کنونی نماد خواستهای شهروندی ”آزادی، سکولاریسم، عدالتخواهی و برابری جنسیتی” است.
Läs mer »جایگاه جوانان در جنبش نوین مردم ایران، د. کامران امین آوە
یکی از ابزارهای جلب تودەهای مردم به اعتراضات، انتخاب شعار درست در لحظه مناسب است. در شهریور ماە امسال، بانگ شعار ”زن، زندگی، آزادی” پس از برگزاری مراسم بخاکسپاری پیکر بی جان زندەیاد ژینا امینی در سقز، بی درنگ فراگیر شد
Läs mer »شعار ”زن، زندگی، آزادی” شعاریی انحصاری نیست! د.کامران امین آوە
دامنه جنبش مردمی و آزادیخواهانه در ایران، در اعتراض به قتل ناجوانمردانه ژینا امینی، به اکثر شهرهای بزرگ و کوچک ایران گسترش پیدا کردە است.
Läs mer »بقاء و استمرار جنبش اجتماعی مستلزم حرکات تعرضی است!، کامران امین آوە
لە ڕێکەوتی ٢٤ی ئاگوستی ٢٠٢٢، بابەتێک به ناوی ”لە شـێرەژنـانی کورد ـ فـاتە رەش (١٨٨٨ـ ١٩٥٥)” نووسینی کاک رەزا شـوان، لە سایتی پێشمەرگەکاندا بڵاو بۆتەوە،
نویسندە: یووال نوح هراری
برگردان از انگلیسی:د. کامران امین آوە
با گذشت کمتر از یک هفته از شروع جنگ، بطور فزایندەای بنظر میرسد که ولادیمیر پوتین به احتمال زیاد به سوی یک شکست تاریخی پیش میرود.
Läs mer »چرا ولادیمیر پوتین از هم اکنون در این جنگ شکست خوردە است!، و. د. کامران امین آوە
(کوێر ئوغلی، قاچاغ نەبی، محەمەد قروولی و قەرە فاتمە)
Läs mer »چوار کەسایەتی بە ڕەچەڵەک کورد ، و. د. کامڕان ئەمین ئاوە
طبق اطلاعيه کومه‌له سازمان کردستان حزب کمونيست ايران، کنگره هيجدهم آن در روز هفدهم ژانويه 2022 برابر با 26 ديماه 1400 با شرکت نمايندگان بخش‌هاي مختلف تشکيلات و ناظران،
Läs mer »کنگره هيجدهم کومه‌له ( سازمان کردستان ح. ک. ا) و سرنوشت آتي آن!، کامران امين آوه
”تغيير بافت جمعيتي و نقش آن در بروز تنش هاي قومي – ملي”
Läs mer »مروري بر تقسيم واحد‌هاي استاني در ايران، کامران امين آوە
بە داخ و کەسەرێکی زۆرەوە پرۆفیسۆر”کنیاز ئیبراهیمۆویج میرزۆیف* ڕۆژی هەشتی ئاگوستی ٢٠٢١ لە تەمەنی ٧٤ ساڵدا کۆچی دوایی کرد.
با نهایت تاسف پروفسور”کنیاز ابراهیموویچ میرزویف”(١) نایب رئیس مجمع خلق کازاخستان، دبیر انجمن ”بەربانگ” کردهای کازاخستان، دکتر علوم فیلولوژی، استاد،
بە دوای ڕووخانی یەکیەتیی سۆڤییەت و وڵاتە هاوپەیمانەکانی لە ڕۆژهەڵاتی ئورووپا لە دەیەی ٩٠ی سەدەی ڕابردوو، بەرەی چەپ و عەداڵەتخوازی سۆسیالیستی لە ئاستی جیهاندا تووشی قەیران و شکستێکی مێژوویی بەڵام کاتیی هات.
کتێبی ”چەپکێک ڕوانگە و ڕەخنە”، کامران ئەمین ئاوە
دەست خۆشی لە کاک کامڕان دەکەین و داوای سەرکەوتنی بۆ بە ئاوات دەخوازین.
کتاب ”جستارهایی پیرامون جنبش ملی کرد”، کامران امین آوە
Läs mer »کتاب ” جستارهایی پیرامون جنبش ملی کرد ”، کامران امین آوە
ئەو کوردانەی سۆڤییەت که لە کۆتایی ساڵەکانی دەیەی ٣٠ی سەدەی ڕابردوو بە زۆر لە ناگۆرنی قەرەباغەوە بۆ وڵاتانی ئاسیای ناوەڕاست (کازاخستان، ئوزبەکستان، قرقیزیا) دوورخرابوونەوە،
کردهای اتحاد شوروی که در اواخر سالهای دهه ٣٠ سدە گذشته بە اجبار بە کشورهای آسیای میانه (کازاخستان، ازبکستان و قرقیزستان) تبعید شدند، هموارە در پی اجرای عدالت بودە، مدتهای طولانی امید بازگشت به زادگاە تاریخی خود را از دست ندادند.
لە وڵاتگەلی نادێموکراتیک وەک ئێران نەتەوەی سەردەست و دەسەڵاتدار، بە پێی تێزی ”یەک دەوڵەت و یەک نەتەوە” یاخود بەناوی ”ئومەتی ئیسلامی” و بە بەکارهێنانی شێوازی جۆراوجۆر هەوڵی تواندنەوەی نەتەوەکانی دیکە دەدات.
Läs mer »زمانی زگماک هێڵی سوورە، بۆ گاڵتەپێکردن نابێت! ، د. کامران ئەمین ئاوە
نووسەر: لەتیف مەمەد
لە ساڵی ١٨٤٢ زایینی ڕاپەڕینێکی‌تری[کوردان] لە باکووری کوردستان بە ڕێبەریی ئەمیر بەدرخان، ئەمیری بۆتان دژ بە کۆت‌و بەندی عوسمانییەکان سەری هەڵدا.
شعلەور شدن جنگ دو کشور ارمنستان و آذربایجان در رابطه با مساله قرەباغ، موجب بروز واکنش‌هایی نە تنها از سوی حکومت‌های ایران و ترکیه،
کاک کامران ئەمین ئاوە، چەند کتێبێکی خۆی بۆ سایتی پێشمەرگەکان ناردوە و وێڕای دەست خۆشی لە کاک کامڕان، کتێبەکان بڵاو دەکەینەوە و پێشکەشی خوێنەرانی دەکەین.
فیلمی”استاد” واتە ”مامۆستا” لە ساڵی ١٩٨٨ لە لایەن تاجیک فیلم بە ڕژسیۆری دەوڵەت خودانەزەرۆڤەوە بە زمانی ڕووسی بڵاو بۆتەوە کە هاوکات سناریۆکەشی نووسیوە. ئەوانەی خوارەوە بە یارمەتی دەقی ئەو سیناریۆیە نووسراون و هەندێک زانیاری زیاتریشیان ئاوێتە کراوە:
در این اواخر مسالە نشست نمایندگانی از ”مرکز همکاری احزاب کردستان ایران” با نمایندگان جمهوری اسلامی با میانجیگری بنیاد غیر دولتی حل منازعە ”نورف” در نروژ، سبب واکنش‌هایی چند از سوی برخی از احزاب و شخصیتهای ایرانی و کردستانی شدە است.
Läs mer »مذاکرە احزاب کردستانی با حکومت اسلامی ایران ”پی‌آمدهای مثبت و منفی آن”، کامران امین آوە
”دەرفەت یان پێشێلکردنی مافی نەتەوەیی؟”
ڕۆژی ٢٧ی خەزەڵوەری 1396 هەتاویی واتە ١٨ نوامبری ٢٠١٧ی زایینی لە شاری کۆڵنی ئەڵمان بە میوانداری حیزبی دێموکراتی کوردستان و کۆمەڵەی شۆڕشگێری زەحمەتکێشانی ئێران،
Läs mer »پێکهێنانی شوڕای دێمۆکراسی‌خوازنی ئێران لە پێناوی چی‌دا؟، د.کامران ئەمین‌ئاوە
روزنامە فرانسوی Le Français Dans Le Monde [در سال ٢٠٠٨ میلادی] لیست مهمترین زبانهای جهان را منتشر کردە است، در این لیست زبان کردی در میان بیش از هزار زبان جهان در ٣١مین ردیف قرار دارد
چارەنووسی سیاسی کورد بە هۆی دابەشکران و سەرلەنوێ دابەشکرانەوەی کوردستان لە دوو قۆناخی مێژوویی واتە شەری چاڵدەڕان[ڕێکەوتی ٢٣ی ئووتی ١٥١٤ی زایینی] 
Läs mer »بزووتنەوەی ڕزگاریخوازانەی کورد لە ئێران " ئەرک و دەرفەتەکان "، د. کامران ئەمین ئاوە
دژوازیی1 بیری ئازادیی لیبڕاڵی
پێویستە لێرەدا ئاماژە بە دژوازییەکی حاشاهەڵنەگر لە بیری لیبڕاڵیستیی بکرێ کە کەمتر باسی کراوە.
Läs mer »هەڵسەنگاندنی لیبڕاڵیزم لە ڕوانگەی سۆسیالیستییەوە (٢-٢) ، توێژینەوە: د. کامران ئەمین ئاوە
پێشەکی:
بە دوای ڕووخانی یەکیەتیی سۆڤیەت و بلۆکی خۆرهەڵاتی سۆسیالیستیی لە کۆتایی سەدەی ڕابردوودا، لە بەرامبەر هێزی چەپ گەلێک پرسیاری جیددی سەبارەت بە سۆسیالیزم و هۆی سەرنەکەوتنی لەم وڵاتانە،
Läs mer »هەڵسەنگاندنی لیبڕاڵیزم لە ڕوانگەی سۆسیالیستییەوە (١ـ ٢)، توێژینەوە: د. کامران ئەمین ئاوە
”بە بۆنەی دەهمین دەورەی هەڵبژاردنی مەجلیسی شورای ئیسلامیی ئێران و مەجلیسی خبرگان”
فاکتەکان هاوئاهەنگ لەگەڵ تیۆریی
من نین، وای بە حاڵی فاکتەکان!”
”هێگێل
بۆ بەرە؟
حیزبی دێموکراتی کوردستان (١٣٢٤ هەتاویی/١٩٤٥زایینی) تا پێش شۆرشی ٢٢ی ڕێبەندانی ١٣٥٧ی هەتاویی لە ئێران تەنیا حیزبی سەرەکیی لە ڕۆژهەڵاتی کوردستان بوو.
Läs mer »"گرینگیی بەرەی یەکگرتووی کورد لە ڕۆژهەڵاتی کوردستان"، د. کامران ئەمین ئاوە
ئەم ڕۆژانە هاتنی شاندی ترۆریستەکانی کۆماری ئیسلامی ئیران بۆ باشوری کوردستان و پێشوازیی برایانە و گەرمی کاربەدەستانی هەرێم و نوێنەرانی حیزبە سەرەکییەکانی کورد
امروز بهترین فرزندان سرزمینم تفنگ بە دست برای آزادی و شرف انسانی شان در مقابل نیروهای تا دندان مسلح و وحشی اسلامی میجنگند.
Läs mer »"کوردستان یەک وڵاتە، کۆبانی ڕۆژهەڵاتە"(١) د. کامران امین آوە
یەکێک لە دەستکەوتەکانی شۆرشی پیشەیی – زانستی کۆتایی سەدەی بیست و سەرەتای سەدەی بیست‌و یەکەم گەشەکردنی تێکنیک لە تەواوی بوارەکان و یەک لەوان بوونی ئینتێرنێت،
Läs mer »میدیای باشوری کوردستان و سووکایەتی کردنیان بە کوردی ڕۆژهەڵات، د.کامران ئەمین ئاوە
توضيح مترجم: ميلادي از سوي”انستيتوي شرق ٤٠٠٢ مقالەاي کە اکنون در دسترس خوانندگان گرامي قرار ميگيرد در سال نزديک- مسکو” منتشر شدە است. در اين مقالە بە درستي بە خطر افراط پشتيبانان سياسي – مالي و ، گرايان اسلامي
Läs mer »افراط گرايان اسلامي در کردستان کنوني ترجمە: دکتر کامران امين آوە
”مرۆڤ بوونەوەرێکە کە جیهانی
خۆی و بوونی خۆی دەخولقێنێ.”
مارکس- دەستنووسەکانی ئابویی و فەڵسەفی
Läs mer »مرۆڤ لە به رزەکی وته و کردەوەدا ، د.کامران ئەمین ئاوە
مدخلی بر موضوع: موضع حزب تودە ايران در رابطە با جنبش کرد قبل از انقلاب بهمن ٥٧، پس از سرنگوني رضاشاە حزب تودە ايران در دهم مهر ماە ١٣٢٠ تشکيل شد.
Läs mer »حزب تودە ايران و جنبش ملي کرد در ايران، د. کامران امين آوە
کردستان، سرزمين کردها، گستره‌‌اي نزديک به٥٠٠ هزار کيلومترمربع (قابل مقايسه با مساحت فرانسه يا اسپانيا) را در بر ميگيرد. اين سرزمين، واقع در آسياي باختري، در دو برش تاريخي تقسيم و بازتقسيم را از سرگذرانده است:
Läs mer »چپ و جنبش ملی کرد در ايران، بمناسبت پانصدمين سال تقسيم کردستان، د. کامران امين آوە
هرکە نامخت از گذشت روزگار
نیز ناموزد ز هیچ آموزگار ”رودەکی”
Läs mer »بنێشته‌خۆشەی "عەقلییەتی سیاسی"، د. کامران ئەمین‌ئاوە
لە ساڵی ١٩٩٩ زایینیدا کتێبی «مێژووی کوردستان» کە لە لایەن کوردناسە بە ناوبانگەکانی سۆڤییەتی پێشوو وەکو لازاریف، ژیگالینا، حەسرەتیان، ڤاسیلییه‌ڤا و مەحۆی نووسرابوو
Läs mer »کورتەباسێک لەسەر کەم‌و کورتییەکانی تەرجومەی کتێبی ״مێژووی کوردستان״، کامران ئەمین ئاوە
شێوەی هەڵسوکەوتی خەڵک و ئەرزشە ئەخلاقی‌یەکانی هەر وڵاتێک پێوەندیی لەگەڵ ئاستی گەشەسەندنی فەرهەنگی کۆمەڵگا، سەروەریی یاسا و پاراستنی ماڤی مرۆڤ بە پێی پرنسیپە گشتیی‌یه‌کانی جیهانیی هەیە.
تا سەرەتاکانی دەیەی چواری سەدەی ڕابردوو حیزبایەتیی ڕۆڵێکی وەهای لە ژیانی سیاسیی نەتەوەی کورد بە گشتیی‌و کوردی ڕۆژهەڵاتی کوردستان بە‌تایبەتیی نەبوو.
Läs mer »حیزبەکانی ڕۆژهەڵاتی کوردستان‌و بیرو فەرهەنگی خێڵەکیی، د. کامران ئەمین‌ئاوە
نزیک بە ٢ حەوتوویە ٧ کوردی چاڵاکی ڕۆژهەڵاتی کوردستان لە هەوڵێڕ پایتەختی باشوری کوردستان لە بەندیخانە کراون تا تام و چێژی عەداڵەتی حکومەتێک بکێشن
با آغاز تیرماە هر سال بە یاد تیرهایی میافتم کە قلب فروزان یکی از برجسته ترین شخصیتهای سیاسی ملت کورد را در پشت میز مذاکرە شکافت.
Läs mer »تیر؛ ماە خونین ـ یادی از زندە یاد دکتر قاسملو ـ، دکتر کامران امین آوە
Läs mer »بیری چەپ و دۆزی سەربەخۆیی کورد لە ڕۆژهەڵاتی کوردستان د. کامران ئه‌مين ئاو‌ه
