سینگ دادڕین، حامیدرەشیدی زەرزا
لە کۆماری مەهابادمان چ ماوە!!
وەکوو میرات لە حوکماتی ڕەوای کورد 
حامیدڕەشیدی زەرزا
غەزەڵەکانی مامۆستا حافز شیرازی بەکوردی، و. حامیدرەشیدی زەرزا
الاایهاالساقی ادرکاساوناولها
کە عشق آسان نمود اول ولی افتاد مشکلها 
Läs mer »غەزەڵەکانی مامۆستا حافز شیرازی بەکوردی، و. حامیدرەشیدی زەرزا
کتێبی (کوندی کوێڕ)، و. حامید رەشید زەرزا
لە ژیاندا گەلێک برینی تەشەنا هەن، کە وەکوو خۆرە لە قولینچکێک، وردە وردە گیان دەکڕێنێ و دەخوات. ناکرێ ئەو دەردوو کولوو ناسۆرانە،
بە داوای لێبوردن، حامیدڕەشیدی زەرزا
ئەمن پیم وانییە کورد لە ترسی مردن بمرێ. ئەگەر وا بوایە بە درێژایی مێژوو ئەوها بە سەربەرزی نەدەژیا.
کتێبی: پەیوەندی ئێران وتورکیە ومەسەلەی کوردو، حامید رەشید زەرزا
بەربێژی وەرگێڕی کوردی: کتێبی حازر، وەکوو هەموو کتێبەکانی میژوویی پەیوەندار بە سیاسەتی زلهێزەکان و داگیرکەرانی کوردستان،
Läs mer »کتێبی: پەیوەندی ئێران وتورکیە ومەسەلەی کوردو، حامید رەشید زەرزا
هه‌ڵۆ، حامید ڕەشیدی زەرزا
پاییزه خه‌زڵ زه‌رده هه‌وا تووش‌‌و مڕوو مووچ
گوڵ ڕه‌نگی په‌ڕیوه، ده‌می خونچه کزروو پووچ
خوێنی شەهیدان، حامیدرەشیدی زەرزا
خوێنی سووری میللەتێک،زریای دەروونی هەستییە
نەخشی تابڵۆی ئەو گەلە،ئارمانەکەی سەربەستییە
پێناس خوازی، و. حامیدرەشیدی زەرزا
فیدرالیزمی سیاسی و مانەوە لە چوار چیوەی ئێران دا، یان جیابوونەوەو سەرخەخۆیی و نەمانەوە لە چوارچیوەی ئێران دا.
کتێبی (کوندی کوێڕ) ، نووسەر: سادق هیدایت: وەرگێڕی کوردی: حامید ڕەشیدی زەرزا
لە ژیاندا گەلێک برینی تەشەنا هەن، کە وەکوو خۆرە لە قولینچکێک، وردە وردە گیان دەکڕێنێ و دەخوات. ناکرێ ئەو دەردوو کولوو ناسۆرانە، لە لای چ کەسێک دەر ببڕێ و بدرکێنی،
Läs mer »کتێبی (کوندی کوێڕ) ، نووسەر: سادق هیدایت: وەرگێڕی کوردی: حامید ڕەشیدی زەرزا
نامیلکەی: "ئاسکی بەختی من، و. حامید رەشید زەرزا
０- کورتە چێڕۆک؛
０- نووسینی: ئاغای محموودی دەوڵەت ئابادی
０- وەگێڕاوەی: حامیدڕەشیدی زەرزا
خه‌نجه‌رو سواڵ، حامیدڕەشیدی زەرزا
تا به‌که‌ی به فریو بچم لێره‌و له وێ
بۆ ده‌ق‌‌و دۆغر نه‌ڵێم من چیم ده‌وێ
تێرامان، حامید ڕەشیدی زەرزا
ڵێوەکانت بێنە بمژم، بۆنی عەتریان لێوەدێ
بەژنەکەت هەر ڕۆژ بەیانی، سیووبێیان پێوەدێ
چیرۆکی (زارا و شوان) لە نووسینی محەممەد قازی، وەرگێڕانی بۆ کوردی: حامیدڕەشیدی زەرزا
وەک دەزانن، خۆالێخۆشبوو محەممەد قازی کوردی ڕۆژهەڵات و لە دایکبووی شاری مەهابادو دانیشتووی تاران، لە رێگای پاچڤە کردنی زوانی دەرەکی بە فارسی،
Läs mer »چیرۆکی (زارا و شوان) لە نووسینی محەممەد قازی، وەرگێڕانی بۆ کوردی: حامیدڕەشیدی زەرزا
ناسۆر، حامیدرەشیدی زەرزا
دەفتەری ڕۆگەت هەتا کوو دێ،پەڕی دەکرێتەوە
ئەو دەمە پڕ پێکەنینەت، خەم لە دڵ دەسڕێتەوە 
لەرەی گوارە: حامید رەشید زەرزا
بۆیە ناوێرم کە ناوت من بدرکێنم، گوڵم
چونکە من ئیدانەکەم، بەو ناوەوە سێدارەیە
ئارشیوی کەزی، حامید رەشیدی زەرزا
مەیێ با ئەو کڵی ئیشقت،کلیلەی ڕووی جنوونم بێ
مەیێ تاکوو گزینگی ڕووت، بەدەخشانی دەروونم بێ