یکی از دلایل مخالفت کردن “فرهنگستان زبان فارسی” و حکومت مرکزی با آموزش بە زبان مادری کوردی، بە لغات و واژگان زیر دقت کنید:
عربی … فارسی …. کوردی اقتصاد….. اقتصاد….. ئابووری ریاضی….. ریاضی….. بیرکاری جامعە….. جامعە….. کۆمەڵگا تاریخ….. تاریخ….. مێژوو، دیرۆک اخلاق….. اخلاق….. رهوشت درس….. درس….. وانه سیاست….. سیاست….. رامیاری هویت….. هویت….. ناسنامه،شوناس،پیناس علم….. علم….. زانست دفاع….. دفاع….. بەرگری مقاومت….. مقاومت….. بهرخۆدان، خۆراگری استقلال….. استقلال….. سهربهخۆیی، سهرخۆبوون اقشار….. اقشار….. توێژ شمال….. شمال….. باکوور جنوب….. جنوب….. باشوور شرق… شرق… ( رۆژههڵات، خۆرههڵات، خۆرههڵسان، خۆراسان) غرب….. غرب….. (رۆژئاوا، خۆرئاوا) مصلحت….. مصلحت….. بهرژهوهندی مدارک….. مدارک….. بهڵگهنامه معیار….. معیار….. پێوهر شخص….. شخص….. تاک ضمیر….. ضمیر….. راناو زمان….. زمان….. کات فعل.. فاعل.. مفعول.. فعل.. فاعل.. مفعول… کار، بکهر، تهواوکهر مدنی….. مدنی….. ژیاری شرح….. شرح….. شی کاری ، شرۆڤە اخبار….. اخبار….. هەواڵ ، نووچە ساعت….. ساعت….. کاتژمێر ، کاژێر احترام….. احترام….. رێز مستقیم….. مستقیم….. ڕێک توضیح ، توضیح / لێکدانەوە مساحت….. مساحت….. رووبەر عرض….. عرض….. تەسکایی مدافع….. مدافع….. لایهنگر محارب….. محارب….. تهناهی حقوق….. حقوق….. ماف انسان….. انسان….. مرۆڤ، مرۆ مصلحت….. مصلحت….. بهرژهوهندی مسلط….. مسلط….. زاڵ اتصال… اتصال… لکاندن،گڕیدان، گرێداین،گێرین، پێوهست، جووت اتفاقا….. اتفاقا….. لهپر، لهنکاو، بهرێکهوت، بێمێژینه تغییر….. تغییر….. گۆران موثر….. موثر….. شوێن دانهر، کاریگهر اتحاد….. اتحاد….. یەکیەتی انشعاب….. انشعاب….. کهرت بوون، لهت بوون، دابران ذهن آگاه و واقع بین به این نتایج منطقی می رسد که:یا زبان حاکم از هیچگونه استحکام ادبی وآوایی برخوردارنبوده و فاقد ساختار و بافتار لازم برای عرض اندام درمقابل زبان های (کوردی، بلوچی، عربی، و…) است و یا این زبانها از چنان غنای گرامری و لغوی و فونتیک ثروتمندی برخوردارند که زبان حاکم آن را تهدیدی برای خود می داند!