فڕکه‌ی تۆپه‌، سه‌عی سه‌قزی

له‌ ئاسیا و‌ ئوروپا فڕکه‌ی تۆپه‌  

له‌ ئوروپا تۆپی فوتباڵ   

له‌ ئاسیایش تۆپی تۆپه‌   

 

له‌ هه‌ر دوو لا خه‌ڵکی ئه‌که‌و‌نه‌ هاوار

له‌ ئوروپا بۆ خۆشی و شادی

له‌ ئاسیایش ئێش و ئازار

 

له‌گه‌ڵ شادی ئوروپا ئه‌بی ‌دڵشاد

له‌گه‌ڵ ره‌نجی ئاسیا دڵگیر و مات

 

هی ئوروپا ئه‌گاته‌ئاکام

به‌ گرتنی کاپ و میداڵ

هی ئاسیایش به‌رده‌وامه‌

بۆ قڕکردنی گه‌نج و کاڵ‌

 

29/6/2012

**

 

غرش توپ است

 

در آسیا و اروپا غرش توپ است

در اروپا توپ فوتبال

در آسیا توپ توپ است

 

در هر دو مکان مردم میکنند فریاد

در اروپا بهر شادی و نشاط

در آسیا هم شیون و هیهات

 

با شادی اروپا میشوید شاد و خندان

با رنج آسیا هم غرق در غم و گریان

 

مال اروپا با رقص و شادی و

گرفتن کاپ و مداڵ مییابد پایان

در آسیا هم میغرد و میکند ویران

میرزید خون زن و مرد و پیر و جوان

 

14/7/2014

 

توپ توپ است:

توپ جنگی، توپ تانگ.

**

وێنه‌ی یه‌که‌م له‌ ئه‌نترنێت

وێنه‌ی دووهه‌م له‌ کتێبی Aktuellt ی سویدی وه‌رگیراوه‌ .

 

 سه‌عی سه‌قزی