Hoppa till innehåll

عەبدوڵا ئوجەلان ئاشبەتاڵی راگەیاند، ساڵە نەڵۆسی

ئەمڕۆ  ئوجەلان داوای کرد کە پ ک ک چەک دابنێت و ئەوەی بە بانگەوازی ئاشتی ناو برد.

دیارە پەیامەکەی ئوجەلان لە لایەن ئەحمەد تورک و پەروین بوڵدان خوێندرایەوە و پەیامەکە بە توورکی نووسراوە.

ئەوەی جێگەی لە وردبوونەوەیە کە لە پێناو ئەو ئاشبەتاڵەدا هیچیان پێ نەدراوە، حەتتا ئیزن نەدرا ئوجەلان پەیامەکەی بە دەنگ یان ڤیدیۆ بڵاو بکاتەوە. من خۆم لایەنگری پ ک ک نیم بەڵام دڵم دەستووتێ بۆ ئەم هەمووە لاوەی لە پێناو کەسێکی وەک ئوجەلاندا خۆیان فیدا کرد و بێ ئەوەی چووکترین داواکاری هەبێ لە زیندانەوە بۆ ئەوەی خۆی ئازاد بێ، هێزێکی وەک پ ک ک بە قەزا و قەدەر دەسپێڕێ و دوای چەک دانان تورکیە یەک یەک و دوو دوو دەیانخاتە چاڵە رەشەکانی خۆیان. وەک دبینین دەم پارتی خۆی رۆژانە لە ژێر فشار دایە. ئەحمەد تورک بۆخۆی لە سەر کار دەرکراوە، چۆن ئێستا دەبێ بڕاو بە تورک بکات و ئەم هێزە لاوە چەک بکات و بیداتە دەست تورکیە.

دیارە پ ک ک هەموو کارێک دەکات و  ئوجەلانی پێ لە نەتەوەکەی پیرۆزترە، هەموو شت لە پێناو رێبەری بێ دەسەڵات کە لە ساڵی 1999 و لە ئیمڕالی لە زیندان دایە.

باشە پ ک ک ئەم هەمووە چەک و گریلایە چی لێ دەکا، چۆن و چیان بەسەر دێ، ئەم هەمووە كچ و کوڕە لاوە داهاتوویان چۆن دەبێ.

دوای خوێندنەوەی پەیامەکەی ئوجەلان تورکەکان شاییانە و میلیۆنانی کوردیش چاویان پڕە لە فرمێسک بۆ ئەم خەیانەتەی بەم هەموو لاوە کراوە.

ئەگەر رێکەوتنێک کرابا و قەدەم بە قەدەم چۆبایە پێش هیوا بەخش بوو بەڵام بێ ئەوەی چووکترین رێکەوتن بکرێ و داوای هەڵوەشاندوەی پ ک ک کرا، نەک سەرکەوتن نیە بەڵکوو ئاشبەتاڵە و داهاتووی روون نیە.

دەبێ حیزبە کوردییەکانی مەیدانی خەبات هاوکاری ئەم لاوە خوێنگەرمانە بکەن کە دەیان هەوێ درێژ بە خەبات بدەن و ناوێرن بچنەوە ژێر دەستی حکومەتی تورکیە.

بەرپرسانی پ ک ک کێشەیان نابێ، ئەوان جێگە بۆ خۆیان پەیدا دەکەن و پووڵی باشیان بە دەستەوەیە و فکریان لە خۆیان کردۆتەوە.

بزانین داهاتوو چۆن دەبێ و بەرپرسانی پ ک ک کە قەولی ئاشبەتاڵیان دابوو، چی دەکەن و چۆن ئەم هێزە لە چەک دادەماڵن.

***

دەقی هەوڵ : رووداو دیجیتاڵ

عەبدوڵڵا ئۆجەلان داوای هەڵوەشاندنەوە و چەکدانان لە پەکەکە دەکات.

شاندی دەم پارتی لە ئیستەنبووڵ پەیامی ئاشتیی ئۆجەلانیان راگەیاند. ئەحمەد تورک، سەرۆکی لەکارلادراوی شارەوانیی مێردین پەیامەکەی بە کوردی خوێندەوە. پەروین بوڵدان، پەرلەمانتاری دەم پارتی لە بازنەی وان پەیامەکەی بە تورکی خوێندەوە. ئەوەش دوای ئەوەی شاندە 7 کەسییەکە ئەمڕۆ سەردانی ئیمراڵییان کرد.

لەگەڵ بڵاوکردنەوەی بانگەوازی ئاشتی، شاندەکە وێنەیەکیان کە لە ئیمراڵی لەگەڵ عەبدوڵڵا ئۆجەلان گرتبوو، بڵاوکردەوە. هاوکات، وێنەی پەیامەکەی ئۆجەلان کە بە دەستوخەتی خۆی بە تورکی نووسیویەتی، بڵاوکرایەوە. 

پەیامەکەی ئۆجەلان بە دەستوخەتی خۆی بڵاوکرایەوە؛ بە تورکی نووسیویەتی

دەقی پەیامەکەی عەبدوڵڵا ئۆجەلان، رێبەری زیندانیکراوی پەکەکە:

بانگەواز بۆ ئاشتی و کۆمەڵگەی دیموکراتیک

پەکەکە لە سەدەی بیستەمدا لە دایکبووە، کە پڕتووندوتیژیترین سەدەیە لە مێژووی مرۆڤایەتیدا و دوو جەنگی جیهانیی تێیدا روویداوە و هەموو هەلومەرجەکانی سۆسیالیزمی واقیعی و جەنگی سارد باڵی بەسەر جیهاندا کێشابوو و نکۆڵی لە بوونی کورد دەکرا. پەکەکە لە هەلومەرجێکی ئاوادا لەدایکبووە، کە هەموو ئازادییەکان قەدەخەکرابوون.لە رووی تیۆری، پەیڕەو و پرۆگرام، ستراتیژ و تەکنیکەوە، لەژێر کاریگەریی قورسی سیستمی سۆسیالیستی واقیعیی سەدەکەدا بووە.

داڕمانی سۆسیالیزمی واقیعی لەساڵی نەوەتەکاندا بە هۆکاری نێوخۆوە، کۆتاییهاتنی نکۆڵیکردن لە ناسنامەی کوردی لە وڵاتەکەدا، ئەو بەرەو پێشچوونانەی لە بواری ئازادیی رادەربڕیندا هاتوونەتە کایەوە، هەموو پێکەوە بوونەتە هۆکاری ئەوەی پەکەکە نێوەڕۆک و مانای بوونی خۆی لەدەستبدات و بەبەردەوامی خۆی دووبارە بکاتەوە. لەبەرئەوە پەکەکە تەمەنی کۆتایی پێهاتووە و هەڵوەشاندنەوەی بووەتە زەروورەت.

کورد و تورک بەدرێژایی مێژووی هەزار ساڵەی پەیوەندییەکانیان، هەمیشە بەپێویستیان زانیوە لەچوارچێوەی هاوپەیمانییەکدا ئارەزوومەندانە پێکەوە بن، ئەوەش بە مەبەستی مانەوەیان و بەمەبەستی رووبەڕووبوونەوەی هێزە بە هەژموونەکان.

مۆدێرنیتەی کاپیتالیست لە 200 ساڵی رابردوودا، پارچە پارچەکردنی ئەم هاوپەیمانیێتییەی کردووەتە ئەرکی سەر شانی خۆی. هەموو ئەو هێزانەش کە کەوتوونەتە ژێر ئەو کاریگەرییەوە، لەسەر بنیچینەی چینایەتی خزمەتکردنیان بەم ئامانجە کردووە بە بابەتی خۆیان. ئەم پرۆسەیە لەگەڵ تەفسیرە تاکڕەوییانەکانی قۆناخی کۆماری، خێراتر بووە. ئەو پەیوەندییە مێژووییە کە ئەمڕۆ کەوتووەتە دۆخێکی تا بڵێی شڵۆقەوە، پێویستە سەرلەنوێ لەچوارچێوەی رۆحی برایەتیدا و بەڕەچاوکردنی باوەڕەکان، جارێکی دیکە رێکبخرێتەوە و پێویستە ئەمە بکرێت بە ئەرکی سەرەکیی سەرشانمان.

هێنانەکایەی کۆمەڵگەیەکی دیموکراتیک پێویستییەکی حەتمییە. پەکەکە کە تەمەندرێژترین و فراوانترین بزووتنەوەی سەرهەڵدان و تووندوتیژیی مێژووی کۆماری تورکیایە، بەهۆی داخرانی دەرگاکانی سیاسەتی دیموکراتیک، هێز و بنچینەی پەیدا کردووە.

داواکاریی دەوڵەتی نەتەوەیی جودا، کە ئەنجامی حەتمیی سەرلێشێواویی نەتەوەگەرایی پەڕگرانەیە، لەگەڵ داخوازیی بۆ فیدراڵییەت و خۆسەریی کارگێڕی و چارەسەرە کولتوورییەکان هیچیان ناتوانن ببن بە وەڵامێک بۆ سۆسیۆلۆژیای مێژوویی کۆمەڵگە.

تەنیا لە رێگەی کۆمەڵگەیەکی دیموکرات و هەبوونی بواری کاری سیاسییەوە دەتوانرێت ئەو پێکهاتە سیاسی و کۆمەڵایەتی و ئابوورییانە بهێنرێنە کایەوە بۆ هەموو لایەن و پێکهاتەکان کە تێیدا رێز لە ناسنامەکان بگیرێت، ئازادیی رادەربڕین و رێکخستنی دیموکراتیک فەراهەم بکرێت.

کۆماری تورکیا لە سەدەی دووەمیدا تەنیا کاتێک پتەو و بەهێز دەبێت، کە لەچوارچێوەی برایەتییەکی بەردەوامدا، تاجی دیموکراسییەت بخرێتە سەر سەری. هیچ رێگەیەک نییە و نابێت بێجگە لە دیموکراسییەت بۆ گەڕان بەدوای سیستم و جێبەجێکردنی سیستم. رێککەوتنی دیموکراتیک رێچکەی بنەڕەتییە.

ئاشتی و کۆمەڵگەی دیموکراتیک پێویستە بەشێوەیەکی گونجاو لەگەڵ زمان و راستییەکانی قۆناخەکەدا پەرەیپێبدرێت.

لەم کەشەدا کە لە ئەنجامی ئەوە هاتە کایەوە کە بەڕێز دەوڵەت باخچەلی بانگەوازێکی کرد و بەڕێز سەرۆککۆمار ئیرادەیەکی خستەڕوو و پارتە سیاسییەکانی دیکە بەشێوەیەکی ئەرێنی رووانییان لە بانگەوازەکە، منیش بانگەوازی چەکدادان دەکەم و بەرپرسیارییەتیی مێژوویی ئەو بانگەوازەش لە ئەستۆ دەگرم.

بەمەبەستی ئاوێتەبوون لەگەڵ دەوڵەت و کۆمەڵگە، وەکو هەموو کۆمەڵە و پارتییەکی هاوچەرخ کە بەزۆر کۆتایی بە بوونی نەهێنراوە و خۆویستانە ئەو کارە دەکات، ئێوەش کۆنگرەی خۆتان کۆبکەنەوە و بڕیار بدەن: هەموو گرووپەکان پێویستە چەک دابنێن و پەکەکە خۆی هەڵبوەشێنێتەوە.

سڵاو دەنێرم بۆ هەموو ئەو لایەنانەی باوەڕیان بە پێکەوەژیان هەیە و گوێ لە بانگەوازەکەم دەگرن.

٢٥ی 2ی ٢٠٢٥

عەبدوڵا ئۆجەلان

***

نظر هیئت تحریریه نیشتمانی جوان در مورد پیام ایمرالی قرائت شده توسط دەم پارتی

✅ عبدالله اوجالان، بنیان‌گذار پ.ک.ک، بیش از ۲۵ سال است که در زندان به سر می‌برد. بنابراین، اظهارات اخیر ایشان درباره لزوم انحلال پ.ک.ک سخنان بسیار مهم و تأمل‌برانگیزی محسوب می‌شود که با رویکرد و استراتژی این سازمان در دهه‌های گذشته همخوانی ندارد.

🔹 اگر این پیام واقعاً از سوی ایشان منتشر شده باشد، ضروری است که شرایط صدور آن مورد بررسی قرار گیرد؛ از جمله اینکه آیا این اظهارات به‌طور آزادانه بیان شده یا تحت فشار روانی، دارویی و کنترل و یا تهدید دولت ترکیه عنوان گردیده است.

🔹پ.ک.ک دهه‌ها برای کسب حقوق اولیه‌ی کوردها مبارزه کرده و هزاران نفر در این مسیر جان خود را از دست داده‌اند و نزد ملت کوردستان به نام شهید بالاترین جایگاە را دارند. در چنین شرایطی، اگر این سازمان بدون دریافت هیچ تضمینی برای حقوق کوردها منحل شود، این سؤال مطرح خواهد شد که سرنوشت تمامی این مبارزات، جان‌باختگان و فداکاری‌های صورت‌گرفته چه خواهد شد؟

🔹با توجه به این شرایط، ضروری است که واکنش رهبری فعلی پ.ک.ک، از جمله جمیل باییک و مراد کاراییلان، مورد توجه قرار گیرد. این افراد مسئول اداره‌ی سازمان هستند و تصمیم‌گیری درباره‌ی اعتبار این پیام و ماهیت آن بر عهده‌ی آن‌هاست. مشخص نیست که این پیام صرفاً یک تاکتیک سیاسی است یا نشان‌دهنده‌ی یک تصمیم نهایی و قطعی.

🔹دولت ترکیه به نظر می‌رسد که با صدور یک پیام یک‌طرفه و بدون ارائه‌ی هیچ‌گونه تضمینی، قصد دارد پ.ک.ک را مجبور به انحلال کند. این رویکرد نوعی بی‌احترامی به ملت کورد محسوب می‌شود، چراکه این پیام به گونه‌ای مطرح شده که گویی کوردها پس از دهه‌ها مبارزه و تقدیم هزاران شهید، بدون هیچ‌گونه دستاوردی از مطالبات خود عقب‌نشینی خواهند کرد.

🔹چنانچه دولت ترکیه واقعاً به دنبال صلح و حل مسئله‌ی کوردها باشد، باید این موضوع را از طریق مذاکره‌ای واقعی و با احترام به حقوق کوردها پیگیری کند. با این حال، سیاست این کشور همواره بر مبنای اعمال فشار و سرکوب استوار بوده تا کوردها را بدون اعطای هیچ امتیازی مجبور به تسلیم کند.

🔹واکنش رهبران پ.ک.ک و مردم کورد در باکور کوردستان تعیین خواهد کرد که این روند تا چه اندازه قابل اجراست، زیرا بدون توافق و رضایت آن‌ها، چنین تصمیمی امکان‌پذیر نخواهد بود. اگر ترکیه به‌راستی در پی صلح باشد، باید از طریق یک توافق رسمی که تحت نظارت سازمان ملل و کشورهای معتبر بین‌المللی به امضا برسد، حقوق ملت کورد را تضمین کند. از جمله:

1⃣به رسمیت شناختن هویت کوردها در قانون اساسی ترکیه

2⃣فراهم‌سازی امکان آموزش بە زبان کوردی در مدارس و دانشگاه‌ها

3⃣اعطای حقوق سیاسی و فرهنگی بدون اعمال سانسور و محدودیت

4⃣ایجاد خودمختاری برای استانهای کوردستان، مشابه اقلیم کوردستان عراق

5⃣آزادی تمامی زندانیان سیاسی کورد، از جمله عبدالله اوجالان

6⃣توقف عملیات نظامی و سرکوب علیه کوردها در باکور کوردستان، اقلیم کوردستان عراق و به‌ ویژه در مناطق شمال سوریه (روژاوا)

🔹در صورتی که چنین توافقی به‌طور رسمی و با ضمانت‌های سازمانها بین‌المللی انجام شود، دیگر دلیلی برای ادامه‌ی درگیری‌ها باقی نخواهد ماند. اما تاکنون سیاست ترکیه همواره این بوده که کوردها را به زمین گذاشتن سلاح وادار کند، بدون اینکه هیچ امتیاز و حقی برای آن‌ها در نظر بگیرد.

🔹در نتیجه، انتشار یک پیام یک‌طرفه از سوی اوجالان با این مضمون که «پ.ک.ک باید منحل شود» را می‌توان صرفاً بخشی از یک بازی سیاسی تلقی کرد. ترکیه تاکنون در قبال مسئله‌ی کردها صادقانه عمل نکرده است، زیرا اگر واقعاً به دنبال حل این بحران بود، با رویکردی مبتنی بر احترام و مذاکره وارد عمل می‌شد، نه از طریق فشار و سیاست‌های فریبکارانه.

🖋🖋 هیئت تحریریە نیشتمانی جوان

****

#بۆچوون! عەزیز مورادپەرەست
دەم پارتی دەڵێت ئەمڕۆ پەیامێکی گرینگ و مێژووی بەڵاودەکرێتەوە کە بەناوی #بانگەوازی_سەدە ناو دەبات و گویا بەرێز عەبدوللا ئۆجەلان لە زیندانی ئیمرالییەوە و لە شاشەی تەلەویزیونەوە داوا لە پەکەکە دەکات کە ”چەک” دابنێن، بە بۆچوونی من ئەم پەیامە چەند لایەنی هەیە، یەکەم لەوانەیە کۆتایی بێنێت بەو شەر و ماڵوێرانییە کە زیاتر لە 40 ساڵە لە نێوان پەکەکە و دەولەتی تورک هەیە. بەڵام لەلایەکی دیکەش دەسکەوتی ئەو هەموو نرخ و خوێن و خەباتە بۆ گەلی کورد لە باکووری کوردستان چ دەبێت کە بەداخەوە هێشتا ئەوە ناڕوونە!. هەر لەو پێوەندییەدا لە هەمووی ناخۆشتر ئەوەیە کە ناچارت بکەن بە دەستی خۆت چەک لە تێکۆشەرانی خۆت وەربگری و بە دواڕۆژێکی نادیار بیانسپێری! دیارە پێشبینی ئەوە دەکرێت کە ئەندامانی سەرکردایەتی پەکەکە کە لە نێوان 40 بۆ 50 کەس دەبن و بەهۆی کەیسی ئەمنی ناتوانن بگەرێنەوە تورکیا، لە باشووری کوردستان و لە ژێر چاوەدێری حکومەتی هەرێمی کوردستاندا بمێننەوە هەتا کەیسە ئەمنییەکانیان یەکلای دەکرێنەوە، بەڵام چارە نووسی ئەو هەموو گریلایە چ دەبێت و بەتایبەت ئەو کەسانەی کە خەڵکی پارچەکانی دیکەی کوردستانن کە ساڵانێکە لە ناو پەکەکەدان، یانیش لە دەرەوەی وڵات چوون و تێکەل بە گریلاکانی پەکەکە بوون بۆ کوێ دەگەرێنەوە و داهاتوویان بەرەو کوێ دەچێت جارێ هێشتا ئەویش ناروونە، لەلایەکی دیکەش ئەرێ ئەو پەیامەی بەرێز ئۆجەلان بۆ چەک دانانی پەکەکە، تەنیا ئەوان دەگرێتەوە یان هەموو هێز و گرووپە چەکدارەکانی سەر بە پەکەکە لە ناوچەدا دەگرێتەوە؟ هەروەها لەلایەکی دیکەش ئەرێ ئەو پەیامە تەنیا بۆ چەک دانانی پەکەکەیە یانیش بۆ سرکردن و هەڵوەشاندنەوەی قەوارەی پەکەکە وەک رێکخراویشە؟ لەو پێوەندییەدا دیان پرسی بێ وەڵام هەن کە لەوانەیە وەڵامەکانیان لە چانتای هەیئەتی دەم پارتیش دا نەبێت کە هاتوو چووی ئیمڕالی و شوێنە پێوەندیدارەکانی دیکە دەکەن. هەربۆیە پێوستە چاوەروان بین بزانین لە داهاتوودا وەڵامی ئەو پرسیارانە چ دەبێت! چوونکە هەتا ئێستا هەم حکومەت و هەمیش پەرلەمانی تورکیا بەرەسمی باسی چارەسەری مەسەلەی کورد وەک مافی نەتەوایەتی و شێوەی چارەسەر کردنی پرسی کورد و هەوڵدان بۆ گورینی قانونی ئەساسی تورکیا نەکراوە.
بەهیوای ئاشتی و چارەسەری کێشەی کورد و پێکەوە ژیانی مڕۆڤەکان و قەبووڵ کردنی جیاوازییەکانی یەکتر.
سڵاو لە گیانی پاکی هەموو شەهیدانی رێگای ئازادی کوردستان.
✍️عەزیز مورادپەرەست

***

پەکەکە: لە ئەمڕۆوە ئاگربەست ڕادەگەیەنین

حیزبی دێموکراتی کوردستانی ئێران بەچاوی ئەرێنی لە بابەتی پرۆسەی ئاشتی لە تورکیە دەڕوانێ